-
1 сообщение междугородное
Русско-казахский экономический словарь > сообщение междугородное
-
2 сообщение, междугородное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сообщение, междугородное
-
3 сообщение
с.1) Verkehr m; Verbindung f2) Nachzicht f•- автомобильное сообщение
- автомобильное почтовое сообщение
- беспересадочное сообщение
- городское сообщение
- грузовое сообщение
- контейнерное сообщение
- маршрутное сообщение
- маршрутное городское сообщение
- междугородное сообщение
- междугородное автомобильное сообщение
- междугородное маршрутное сообщение
- международное сообщение
- местное сообщение
- местное маршрутное сообщение
- нерегулярное сообщение
- сообщение о ситуации на автодорогах
- пассажирское сообщение
- пересадочное сообщение
- пригородное сообщение
- прямое сообщение
- скоростное сообщение
- служебное сообщение
- транзитное сообщение
- транспортное сообщение
- централизованное городское сообщение -
4 сообщение
с.1) comunicazione f; informazione f; messaggio m; notizia f2) ( транспортное) servizio m di comunicazione; traffico m- автомобильное сообщение
- внутреннее сообщение
- воздушное сообщение
- диагностическое сообщение
- дорожное сообщение
- железнодорожное сообщение
- кодированное сообщение
- междугородное сообщение
- междугородное автобусное сообщение
- международное сообщение
- межпланетное сообщение
- местное сообщение
- морское сообщение
- сообщение об ошибке
- одноадресное сообщение
- пригородное автобусное сообщение
- прямое сообщение
- радиотелеграфное сообщение
- радиотелефонное сообщение
- телеграфное сообщение
- телефонное сообщение
- трамвайное сообщение
- транзитное сообщение -
5 сообщение
reporte, comunicación -
6 междугородное сообщение
междугородное сообщение с. свз. Fernverbindung f; Fernverkehr m; Intercity-Verkehr m; ж.-д. Städteschnellverkehr m; Überlandverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > междугородное сообщение
-
7 сообщение
1. reference2. announcement3. declaration4. intercommunication5. traffic6. intelligence7. communicating8. donating9. post10. transaction report11. communication; report; statement; announcement; informationчастное сообщение; личная беседа — private communication
12. intimation13. message14. notification15. report16. service17. wordСинонимический ряд:1. извещение (сущ.) извещение; информацию; информация; оповещение; уведомление2. придание (сущ.) придание -
8 сообщение
ср.1) ( известие) communication, report, statement, announcement, information2) ( связь) communicationжелезнодорожное сообщение — railway communication/service
телеграфное сообщение — telegraphic communication/message
-
9 сообщение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) teatamine, teada andmine; teadustamine, teadustus; \сообщениее по радио raadio teel teatamine, \сообщениее по телефону telefoni teel v telefonitsi teatamine;2. teade, sõnum, teadaanne; sõnavõtt, lühiettekanne; информационное \сообщениее teadaanne, чрезвычайное \сообщениее erakorraline teadaanne, \сообщениее по радио raadioteade, raadiosõnum, \сообщениее бюро погоды ilmateade, \сообщениее об отказе loobumisteade, keeldumisteade, \сообщениее данных info andmesõnum (tervikuna edastatav andmekogum), \сообщениее появилось в печати sõnum ilmus trükis v ajakirjanduses, sõnum trükiti ära; передать последние \сообщениея viimaseid uudiseid edasi andma v üle kandma, выступить на заседании с \сообщениеем istungil sõnavõtuga esinema;3. liiklemine, liiklus; ühendus; автобусное \сообщениее bussiliiklus, bussiühendus, воздушное \сообщениее lennuliiklus, lennuühendus, железнодорожное \сообщениее raudteeliiklus, raudteeühendus, морское \сообщениее mereliiklus, океанное \сообщениее ookeaniliiklus, пассажирское \сообщениее reisiliiklus, регулярное \сообщениее regulaarühendus, прямое \сообщениее otseühendus, сквозное \сообщениее transiitühendus, пути \сообщениея teed, транспортное \сообщениее veod, междугородное \сообщениее kaug(bussi)ühendus;4. ühendus, side, kommunikatsioon; телефонное \сообщениее telefoniühendus, межудгородное \сообщениее side kaugühendus, kaugside;5. \сообщениея мн. ч. ühendusteed -
10 междугородное автобусное сообщение
1) Economy: intercity bus transportation2) Automobile industry: interurban bus serviceУниверсальный русско-английский словарь > междугородное автобусное сообщение
-
11 междугородное воздушное сообщение
Engineering: intercity air serviceУниверсальный русско-английский словарь > междугородное воздушное сообщение
-
12 междугородное сообщение
1) Aviation: intercity service2) Military: inter-city traffic (service)3) Engineering: intercity traffic, interurban traffic4) Railway term: interurban service, trunk connection5) Economy: long-distance communication6) Automobile industry: interurban communicationУниверсальный русско-английский словарь > междугородное сообщение
-
13 междугородное транспортное сообщение
Advertising: trunk trafficУниверсальный русско-английский словарь > междугородное транспортное сообщение
-
14 междугородное сообщение
Русско-английский политехнический словарь > междугородное сообщение
-
15 междугородное автомобильное сообщение
adjauto. ÜberlandkraftverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородное автомобильное сообщение
-
16 междугородное маршрутное сообщение
adjauto. ÜberlandlinienverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородное маршрутное сообщение
-
17 междугородное скоростное сообщение
adjrailw. StädteschnellverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородное скоростное сообщение
-
18 междугородное сообщение
adj1) eng. Uberlandverkehr2) railw. Intercity-Verkehr, Städteverkehr3) auto. Fernverkehr, Überlandverkehr4) electr. FernverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородное сообщение
-
19 междугородное автомобильное сообщение
Русско-немецкий автомобильный словарь > междугородное автомобильное сообщение
-
20 междугородное маршрутное сообщение
Überlandlinienverkehr m, Linienfernverkehr mРусско-немецкий автомобильный словарь > междугородное маршрутное сообщение
См. также в других словарях:
Междугородное автомобильное сообщение — К междугородному сообщению относятся перевозки, осуществляемые за пределы границы территории городского поселения, сельского населенного пункта (за исключением входящих в состав городского поселения) на расстояние более 50 км, измеряемое от… … Официальная терминология
Южно-Сахалинский автобус — Автобусная система Страна … Википедия
Холмский автобус — Холмский автобус … Википедия
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Советск (Калининградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Советск. Город Советск нем. Tilsit Флаг Герб … Википедия
Иваново — У этого термина существуют и другие значения, см. Иваново (значения). Город Иваново Флаг Герб … Википедия
Лисичанск — У этого термина существуют и другие значения, см. Лисичанск (значения). Город областного подчинения Лисичанск укр. Лисичанськ Флаг Герб … Википедия
Северодонецк — Город Северодонецк укр. Сєвєродонецьк Флаг Герб … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Артёмовск — Координаты: 48°36′00″ с. ш. 38°00′00″ в. д. / 48.6° с. ш. 38° в. д. … Википедия
Лимбажи — Город Лимбажи латыш. Limbaži, нем. Lemsal Флаг Герб … Википедия
